“La mayor parte de la escritura se hace lejos de la máquina de escribir”.
Henry Miller
Fernando y Andrés integrantes de la editorial independiente Factor 30 visitaron Colectivos para contarnos cómo surgió el proyecto que ellos definen como “un gran accidente“. Tienen editado su primer libro Diario de un pa(sa)jero… versión Japón, perteneciente a la colección Textos en short. La presentación del proyecto será el sábado 23 de julio en el espacio de arte Pera de goma, en el cruce de las calles Soriano y Ciudadela. Con factor 30, en short y un buen libro el resultado está cantado, tan bueno como las vacaciones.
Factor 30 comenzó a gestarse en el verano del 2016 sin otro objetivo que la diversión y la divulgación, fomentando la libre reproducción de sus textos siempre y cuando no tengan fines de lucro. No tienen derechos de autor, tienen torcidos y están adjudicados a fosforito, un personaje con la forma de su nombre que aparecerá en todos los libros a editarse.
El grupo está formado por cinco integrantes, cuatro son escritores y uno de ellos diseñador, la meta para este año es editar 4 libros en total, una parte ya es un hecho, Diario de un pa(sa)jero… versión Japón existe físicamente y se encuentra en bibliotecas amigas. Las ideas y pretextos para juntarse sobran, además de la edición de sus propios textos, está gestando la idea de editar una revista y hay muchas ganas de traducir textos de la francesa Louise Michel.
Bajo el seudónimo jAMES pISTACH, Fernando (a quien desenmascaramos en este momento) escribió una saga de libro de viajes donde recorre el norte de Argentina, Cuba y Japón, el último editado por Factor 30 bajo el nombre Diario de un pa(sa)jero… versión Japón. El libro comienza y termina en el mismo lugar: aeropuerto de Carrasco. Cuenta con seis episodios que recorren experiencias y sensaciones de un viaje desde la única óptica que se puede contar: la propia. Ellos encontraron la definición perfecta “es como un road movie hecho libro, un road libro”.
Editaron 500 ejemplares del primer libro y para poder cubrir la inversión inicial una vez que el libro estuvo en la imprenta comenzaron la pre venta. La distribución y difusión del libro es por vías personales -boca a boca, mail, redes sociales y ferias independientes-. El libro tiene la particularidad (para nosotros los occidentales) de estar encuadernado desde la derecha, lo que nos permite compartir algo con la cultura nipona, ya que las hojas, en caso de tener esta edición en sus manos, pasan igual en Japón que en Uruguay.
Lo desestructurado y el humor abunda en el proyecto, al final del libro de jAMES pISTACH hay una adelanto de los próximos libros a editarse. Andrés contó acerca del suyo, que él entiende como “des poesía o anti poesía”, textos breves que buscan generar sorpresa, el libro será ilustrado, formará parte y comenzará una nueva colección dentro de la editorial.
“Un libro alimenta el siguiente”, su fin es ser autosustentable, conseguir más insumos para seguir compartiendo lo que escriben, están abiertos y con ansias de que se sumen personas a su proyecto. La idea a futuro es tener los libros en formato digital para compartir y descargar de manera libre, sin más requisitos que las ganas de leer. En sus palabras “el arte es para compartir y no para apropiarse”.
Texto: Colectivos
[mixcloud https://www.mixcloud.com/radiopedaluy/entrevista-colectivos-01-07-2016/ width=100% height=120 hide_cover=1 light=1]
